Prevod od "felice che lei" do Srpski

Prevodi:

drago što ste

Kako koristiti "felice che lei" u rečenicama:

Sarà felice che lei sia venuta, lo sta mostrando ai cani ora.
Biæe presreæan što si došla. Pokazuje slike kokerima.
Vostro padre non sembrava molto felice che lei ci incontrasse?
Tvom ocu se nije baš svidjelo da nas vidiš?
Sono felice che lei non abbia quel fuoco negli occhi, tenente.
Jako mi je drago da vi nemate plamen u oèima, poruènièe.
Sono felice che lei sia qui.
Tako sam sreæan što si ovde.
Sono felice che lei sia con noi.
Drago mi je da ste s nama.
Felice che lei si sia potuta unire, Rory e' una nuova studentessa.
Drago mi je da ste došli. Rori je naša nova uèenica.
Sono così felice che lei non abbia corso pericoli!
U ostavi je bio lopov! Dobro mu je. Stigao je do stanice.
Sono felice che lei ci dia una mano.
Ja sam odreðen da vam pomognem.
Beh, se posso essere onesto, sono alquanto felice che lei sia qui.
Hm, da budem iskren s vama, baš mi je i drago što ste s nama.
Sono solo felice che lei stia bene.
Drago mi je da je ona uredu.
Sono felice che lei la veda in questo modo, perche' avrei un'altra proposta per lei.
Drago mi je da tako gledate, jel imam još jedan predlog za vas.
Qualsiasi sia il motivo... sono felice che lei sia qui.
Šta god bio razlog drago mi je što ste ovde.
Sono felice che lei stia guidando i nostri giovani.
Pa, drago mi je da savetuje našu mladež.
Il manager e' davvero felice che lei sia ritornata all'hotel.
Menadžer je veoma sreæan što ste se vratili u hotel.
Sono felice che lei stia bene.
Drago mi je da je dobro.
Io sono davvero felice che lei sia tra noi.
Samo mi je drago što si... sa nama.
Sono felice che lei fosse li'.
Drago mi da ste bili tamo.
E sono felice che lei sia felice.
I sreæan sam što je ona sreæna.
Sono felice che lei l'abbia capito.
Drago mi je da ste to shvatili.
In un certo senso, ero felice che lei fosse felice.
Na neki èudan naèin, ja sam bila sreæna što je ona sreæna.
Sia solo felice che lei non dovra' mai farlo.
Neka ti bude drago što ti nisi morao.
Signore, sono proprio felice che lei ami il pianeta,
Gospodine, ja stvarno volim planet, ali bila bih stvarno zahvalna...
Sono proprio felice che lei sia qui.
Jednostavno sam sretna što si ovdje.
Beh... sii felice che lei sia la tua partner... e non la tua ragazza.
BUDI SRETAN JER JE TVOJA PARTNERICA, A NE DJEVOJKA.
No, penso stesse parlato dell'addio al nubilato, e' felice che lei abbia accettato.
Ne, mislim da cilja na devojaèko veèe. Sreæna je što si pristala.
Sono molto felice che lei abbia nuove idee.
Stvarno mi je drago što imaš nove ideje.
Come tutti, sono felice che lei sia in salvo, signor Presidente.
CIA je potvrdila da su Ian i Margo Al-Harazi mrtvi i da je ureðaj kod Bauera.
E devo dire... che sono davvero felice che lei e la signora Holden vi siate ricongiunti.
I drago mi je što ste se vi i gospoða pomirili.
Quando ripenso a quell'uomo in casa mia questa mattina, piu' di ogni altra cosa, sono felice che lei non ci fosse.
Kad se sjetim onog èovjeka od jutros koji mi je kopao po kuæi, bilo mi je drago više od ièega što nije bila kod kuæe.
Così, ehm, quando ho suggerito l'idea alla signora Cooper sono stato felice che lei l'abbia trovata perfetta.
Dakle, kad sam izložio svoj predlog gospoði Kuper... Oduševio sam se kad sam èuo da ga ona smatra savršenim.
Sono felice che lei sia venuta.
Veoma mi je drago što ste došli.
Sono felice che lei sia stata una madre migliore per te di quanto lo sia stata io per lei.
DRAGO MI JE ŠTO JE MOGLA DA TI BUDE BOLJA MAJKA NEGO ŠTO SAM JA BILA NJOJ.
Sono felice che lei abbia ragione.
Drago mi da ste u pravu.
e adesso sono così felice che lei voglia prendersene cura".
и срећан сам сада што ћеш да се бринеш о њој."
0.33944416046143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?